worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Hegseth vuelve a Guantánamo, esta vez como Secretario de Defensa

El Sr. Hegseth sirvió en la base de la Marina estadounidense como teniente de la Guardia Nacional. La base se utiliza ahora para retener a algunos migrantes que se enfrentan a la deportación.


Transporte de prisioneros en la base naval estadounidense de Guantánamo, Cuba, a principios de este mes. Crédito... Doug Mills/The New York Times

Carol Rosenberg
The New York Times
25 de febrero de 2025

El secretario de Defensa, Pete Hegseth, visitó el martes la base de la Armada estadounidense en la Bahía de Guantánamo, en Cuba, para observar las operaciones de detención de migrantes de la administración Trump allí, y obtener una sesión informativa sobre la prisión de la base que alberga a los detenidos en la guerra contra el terrorismo.

El Sr. Hegseth llegó a la base con una antigua colega de Fox News, Laura Ingraham, aproximadamente una hora antes de que aterrizara allí un vuelo militar procedente de El Paso, Texas, que transportaba a nueve inmigrantes que el Departamento de Seguridad Nacional ha decidido que sean alojados en Guantánamo a la espera de su deportación.

El Pentágono proporcionó pocos detalles sobre el viaje. Pero Ingraham publicó una fotografía en la que aparecía junto a Hegseth en el tejado de un edificio de la pista de aterrizaje mientras recibían información del general de dos estrellas del Ejército a cargo de la operación. Al fondo se veía el avión de carga procedente de Texas.

El Sr. Hegseth sirvió como teniente del Ejército en Guantánamo en 2004-5, y también visitó la base en 2016, cuando, como corresponsal de Fox News, se unió a una gira de los medios de comunicación por la remota prisión e informó sobre la vida allí.

Ha hablado con cariño de su despliegue en la base, donde sirvió como jefe de pelotón de una unidad de infantería de la Guardia Nacional de Nueva Jersey. La unidad llevaba a cabo operaciones de seguridad para lo que entonces era una operación masiva de casi 2.600 soldados estadounidenses y más de 600 detenidos, repartidos por una extensa zona penitenciaria en un acantilado con vistas al Caribe.

El martes visitó una operación muy reducida. En la actualidad, el Departamento de Defensa mantiene recluidos en un centro denominado Campamento 5 a 15 extranjeros implicados en la guerra contra el terrorismo, entre ellos seis acusados de delitos punibles con la pena de muerte por los atentados perpetrados por Al Qaeda el 11 de septiembre de 2001 y contra el U.S.S. Cole el 12 de octubre de 2000.

Al lado, en un edificio penitenciario llamado Campamento 6, los Departamentos de Seguridad Nacional y Defensa alojaban el martes a 26 hombres que la administración Trump ha dicho que están designados para la deportación. Entre ellos había siete hombres de Honduras, cuatro de Colombia, tres de El Salvador, dos de Guatemala y uno de Ecuador, con edades comprendidas entre los 23 y los 62 años, según un documento visto por The New York Times.

Nueve de los migrantes llegaron en el vuelo del martes procedente de El Paso, según dos funcionarios del gobierno que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a ser identificados.

El Sr. Hegseth se ha mostrado entusiasmado con la operación de detención de inmigrantes, que comenzó a albergar a prisioneros de hielo expulsados de Estados Unidos el 4 de febrero. Hasta ahora ha retenido a otros 178 hombres, todos ellos venezolanos, en dos instalaciones de la base.

El martes, publicó una foto en la que aparecía almorzando con miembros del grupo de trabajo conjunto ICE-militar que está llevando a cabo la operación, una combinación de civiles y miembros uniformados del servicio. "Estos guerreros están apoyando directamente la detención y deportación de extranjeros ilegales peligrosos", escribió en las redes sociales. "No podemos agradecérselo lo suficiente ni a ellos ni a sus familias".

En 2021, en una aparición en Fox, el Sr. Hegseth lamentó que la operación de detención de Guantánamo se hubiera convertido en "una prisión sin misión".

"Se estropeó muy, muy pronto, cuando entraron abogados de izquierdas y otras protecciones", dijo, y añadió: "Podría haber sido un gran lugar para interrogar de forma expeditiva, juzgar y, ya sabes, ejecutar, porque estamos en guerra".

La visita del Sr. Hegseth se produce en un momento en que los abogados defensores de las libertades civiles han estado presionando para obtener acceso a los detenidos de la agencia de inmigración.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net